新晉導演計劃2020
Movie Makers Awards 2020

優異獎 Merit Prize    •    mm2大獎 mm2 Award

朱凱濙  Chu Hoi-ying

作品

編劇

攝影

監製

演員

Title

Scriptwriter

Cinematographer

Producer

Cast

《紅棗薏米花生》

朱凱濙

朱凱濙

容思晴

陳麗雲 廖愛玲 郭爾君

3 Generations 3 Days

Chu Hoi-ying

Chu Hoi-ying

Daisy Yung

Chan Lai-wun, Ellen Liu Oi-ling, Alma Kwok,

阿晴受媽媽所託,照顧由內地來港並準備入住老人院的婆婆。短短的共處中,阿晴從婆婆口中得知媽媽當年如何含辛茹苦養大她和弟弟,還有媽媽的童年往事。阿晴不但瞥見媽媽與婆婆的黃金歲月,還對自己和媽媽的相處有了新的領悟。紅棗、薏米、花生,烹調出的既是人生的味道,亦是三代女性血濃於水的連繫。

Ching is asked to take care of her grandmother who has arrived at Hong Kong from mainland China and is to be admitted into a nursing home soon. During the three days she and her grandmother spend time together, she learns more about her grandmother and how the past has shaped her mother with whom she finds difficult to communicate. The three women from different generations each has her own share of pain in striving to survive and fulfilling commitments in life. With her new insight, Ching is inspired to re-examine her relationship with her mother.